Страна Наири — Егише Чаренц

Описание книги

«Страна Наири» (1921) — первое крупное прозаическое произведение классика армянской литературы, поэта и переводчика Егише Чаренца, его единственный роман. Едкое, сатирическое и одновремено трагическое произведение одновременно скорбит по судьбе Армении и её народа и высмеивает характерные типажи националистов начала XX века, толкавших страну к гибели под предлогом революционной деятельности. Роман «Страна Наири» — это иносказательная история «наирского» народа на примере родного города Чаренца, Карса, история его надежд и разочарований, подъёмов и падений. Сам Чаренц был страстным поэтом борьбы за освобождение родины, дыханием своего времени; всё описанное в романе он пропустил через призму своего восприятия, печальное обратил в смешное, спрятав за смехом бесконечную трагедию и надежду на новое возрождение. Роман был впервые опубликован отдельным изданием на русском языке Гослитиздатом в 1926 году в переводе М. Хачатрянца. Книга начитана по этому изданию и переводу. Впоследствии роман переиздавался отдельной книгой в 1935 (Гослитиздат) и 1960 году (Ереван: Айпетрат), а также несколько раз выходил в сборниках вместе с другими произведениями (1964, 1975).